一、原句及其翻译

He formed a strong bond with his professor during his university years.

他在大学期间与自己的教授建立了深厚的联系。

二、语法结构解析

该句子为复合句，包含主句和由when引导的时间状语从句，整体使用一般过去时态。

1. 主句：He formed a strong bond with his professor

主语：He；谓语：formed（form的过去式，表示“形成”）；宾语：a strong bond；

介词短语with his professor用于修饰bond，表示“与……之间的情感纽带”。

2. 时间状语从句：when he was in college

引导词：when（表示时间）；从句主语：he；系动词：was；表语：in college（表示阶段或地点）。

3. 常用表达：form a bond with someone 表示“与某人建立联系/情感纽带”。

三、类似语法结构的例句（主句+when引导的时间状语从句，一般过去时，主句包含“谓语+宾语+介词短语定语”）

1. She developed a close relationship with her teacher when she was studying abroad.

2. They built a lasting connection with their classmates when they attended high school.

3. He showed great interest in music when he was in middle school.

4. We created unforgettable memories with our friends when we lived in the dormitory.

5. She gained respect from her colleagues when she worked at the company.